O projecto “A comedy of errors” apareceu quando me propuseram intervir na Galeria Ocupa — um espaço artístico que apropria o “Santo Talho”. 

Foi impossível ignorar a imagética violenta do que foi um ex-talho, os ganchos, o metal, a arca frigorífica, a luz azul, os azulejos, e, se ia esconder esses elementos, preferi fazê-lo de forma óbvia, com um pano de teatro. O erro, o embaraço, a espectativa, são palavras que fundamentam o trabalho que desenvolvi neste espaço. A intervenção foi site-specific.

“A comedy of errors” — em português, a comédia de equívocos — é uma expressão apropriada da peça de teatro com o mesmo nome de William Shakespeare, “um evento ou série de eventos tornados ridículos pela série de erros que foram cometidos na sua duração”.

Aqui é estabelecida uma relação directa com o acto de esconder, fingir, emendar o erro, em que o próprio local, ex-talho, é escondido por um pano preto, é fingida uma intervenção artística, é contratado um assistente de sala que leva o espectador por um espaço fechado e o conduz, na escuridão com o auxílio de uma lanterna, por um percurso iluminado por outrém. O espectador é obrigado a ver o que outra entidade quer. A posição da artista é removida, questionada. Não existe controlo sobre experiência do seu trabalho. Só uma rendição a uma sucessão de eventos que resultam em comicidade.


“Acrobacia, malabarismo, arco e flecha, trapézio, ilusionismo, teatro de sombras, humor e truques de desaparecimento. Esta é a proposta de Teresa Arega, que estreia a 19 de Novembro na Galeria Ocupa.” “A comedy of errors” no Jornal de Notícias

“A comedy of errors” inaugurou em Novembro na Galeria Ocupa, dentro da Linha Amarela do Campanice, dentro do edição Vice-Versa.